توضيحات : ( 1 ) ) - در مج 1 ) و " مر " بعد از " بخارها " ، " بويها " آمده است . ( 2 ) - در " كا " ، پس از جمله " اثر زيادت كند " ، " زياده از آنكه در جوانان " آمده است . ( 3 ) - تفاريق : جدا جدا ( معين ) 0 يعني غذا را يك سره و يك مرتبه نبايد خورد ، بلكه غذا كم كم و به فاصله ها بايد خورده شود . ( 4 ) - در ساير نسخه ها : " موافق تر " 0 ( 5 ) - در " كا " و " مر " ، " و لبلاب " آمده است . ( 6 ) - در " مر " و " كا " ، " و لبلاب اندر آب نمك " آمده است . لبلاب : گياه پيچك ( ناظم الاطباء ) ، مراد از كلمه لبلاب انواع نيلوفر صحرائي و نيلوفر باغي است كه جزو تيره پيچكها 000 است ( معين ) ( Bindweed آريانپور ) ( Ivy شليمر ) 0 نيفوفر - Bindweed ( 7 ) - بسفايح بسپايك سرخسي از نوع سرخسيان 0000 ( معين ) ، بسبايج اضراس الكلب بسفايح Common Golden locks Polybody Wall Fern ) - Polypody واژه‌نامه گياهى ) Polypody of the oak شليمر ( 0 اين كلمه معرب " بسباسه " است . بسفايح ، بسپايك ، بسباسه - Common Polypody ( 8 ) - در " مر " ، " با دسته برگ كرنب " و در مج 1 ) ، " به او پيوسته برگ گرم بپزند " و در " كا " ، " با دو سه برگ كرنب " آمده است ، كه تصور مىشود " كرنب " صحيح باشد . كرنب : ( به فتح كاف و نون ( 1 ) كلم 2 0000 ) يكى از اقسام كلم كه آن را كلم پيچ گويند ( معين ( ( Cabbage حييم ) 0 ( 1 / 121 ) ( 9 ) - معصفر 000 گل كاجيره 000 از اسپرغمها 000 ( لغت‌نامه دهخدا ) ، گل كافيشه Safflower , Saffron Flower 0 تخم كاجيره Saffron - seed Bastard ( شليمر ) ، 000 زعفران كاذب ( معين ) 0 معصفر : زرد رنگ ، جامه زرد رنگ ، هر چيزى كه آن را با گل كاجيره يا چيز ديگر به رنگ زرد در آورند ( عميد ) 0 معصفر ، گل كاجيره - Safflower , Saffron Flower ( 10 ) - در ساير نسخه‌ها ، اين عبارات ، اضافه بر متن آمده است : " ده درم علك البطم با شكر كوفته بخورند طبع را نرم كند " 0 Cuscuta - Epithymum - ( گل گلاب ) 0 علك البطم - Cuscuta ( 11 ) - در باب ترياقها به فصل دهم و زير نويسهاي فصل مراجعه شود . اما در باب ترياق مشروديسطوس يا مثروديطوس بايد دانست كه اين ترياق منسوب به مهرداد پادشاه پونتوس ، ( Pontus ) از خاندان پارت مىباشد 000 ( خلاصه از معين ) 0